ファクトシート
ファクトシート：ドナルド・J・トランプ大統領、米国の銅の安全保障促進のため、EPAの煩雑な規制からの規制緩和を承認
ホワイトハウス
2025年10月24日
規制緩和の提供：ドナルド・J・トランプ大統領は本日、国家安全保障と経済回復力にとって不可欠な産業である一次銅製錬に関する、バイデン政権下で施行された厳格なEPA規則から2年間の規制緩和を認める布告に署名しました。
この布告により、布告で指定された固定発生源は、バイデン政権による規制制定以前から適用されていたEPA基準を2年間遵守することが認められます。
この免除により、銅製錬施設である固定発生源は、達成不可能な遵守要件を遵守するために多大な費用を負担することなく、国家安全保障を支えるために中断することなく操業を継続することができます。
負担の大きい規制の削減：トランプ大統領は、過度に厳しい環境規制が米国の鉱物・金属サプライチェーン、経済活力、そして国家安全保障を損なうことを認識しています。
銅製錬は、米国のエネルギー、防衛、製造業にとって不可欠です。
バイデン政権下で制定された排出基準は、銅製錬に対し、コストがかかり達成不可能な遵守要件を課しています。これは、遵守に必要な技術が、商業的に実現可能かつ費用対効果の高い形でまだ存在していないためです。
米国で操業を続けている主要な銅製錬所はわずか2ヶ所であり、既に逼迫している国内産業にバイデン政権下で制定されたこの基準を課すことは、さらなる閉鎖を加速させ、国の産業基盤を弱体化させ、鉱物資源の自立を損ない、外国企業の管理下にある処理能力への依存を高めるリスクがあります。
この緩和措置がなければ、米国は電力網の不安定化、国内半導体原材料の喪失、そして敵対国への依存度の増大に直面することになります。
環境基準とアメリカの繁栄の両立：トランプ大統領は、環境政策がアメリカの経済力と国家安全保障を損なうのではなく、支えるものとなるよう、常に現実的なアプローチを優先してきました。
トランプ大統領は、アメリカ国民が世界で最もきれいな空気と水を享受できる基準を維持しながら、アメリカの産業の保護に努めてきました。
彼は最初の任期中にEPA（環境保護庁）に対し、オバマ政権時代のクリーン・パワー・プランを廃止するよう指示し、2019年には、排出量削減に取り組みながら雇用を維持するための達成可能な基準を設定した「手頃な価格のクリーンエネルギー規則」に置き換えました。
彼は、風力発電の環境への悪影響、特に野生生物への影響が、その恩恵を上回ることが多いことを認識し、風力発電の拡張を一時停止しました。
彼はエネルギー優位戦略を推進し、国内の石油・ガス生産を促進して外国エネルギーへの依存を減らしつつ、実用的な環境監視を維持してきました。
彼は、石炭火力発電所、タコナイト鉄鉱石処理施設、そして半導体、医療機器滅菌、先進製造、国防システムに関連する化学物質を生産する特定の化学メーカーなど、国家安全保障に不可欠な他のセクターに影響を与えていたバイデン政権時代の厳格な規制について、同様の規制緩和を2年間認めました。
彼は、第232条の権限に基づき、銅の輸入に一律50%の関税を課しました。これは、外国の過剰生産による国家安全保障上の脅威に対抗し、国内の銅生産を強化するためです。
彼のアプローチは、経済混乱のリスクを伴う実現不可能な規制を課すのではなく、排出ガス技術の改善など、費用対効果の高い解決策の開発を産業界に促しています。
出典: 元記事を読む
この記事に関連するおすすめ求人特集：
※最新の採用状況により、リンク先の求人が更新されている場合があります。
※現在お読みいただいているこの記事は、国内外のニュースソース等から取得した情報を自動翻訳した上で掲載しています。
内容には翻訳による解釈の違いが生じる場合があり、また取得時の状況により本文以外の情報や改行、表などが正しく反映されない場合がございます。
順次改善に努めてまいりますので、参考情報としてご活用いただき、必要に応じて原文の確認をおすすめいたします。