ブリーフィングと声明
米国・スイス・リヒテンシュタイン間の公正かつ均衡のとれた相互貿易に関する協定の枠組みに関する共同声明
ホワイトハウス
2025年11月14日
本日、アメリカ合衆国（以下「米国」）、スイス連邦（以下「スイス」）、及びリヒテンシュタイン公国（以下「リヒテンシュタイン」）（以下「両国」）は、この枠組みを通じて、公正かつ均衡のとれた相互貿易に関する協定（以下「協定」）を交渉する意向を表明する。両国は、本協定を通じて、相互に利益のある、活力のある均衡のとれた貿易関係を構築し、それぞれの市場において良質で高賃金の雇用と経済成長を創出することを目指す。両国は、貿易をより公正、より容易、より実質的なものにしたいという共通の願いを抱いている。両国は、さらに、安全で強靭なサプライチェーンと、質の高い信頼できる投資を誘致するための良好なビジネス環境の促進という共通の願いを抱いています。スイスは、米国製品の購入、米国への投資促進、米国製品に対する関税及び非関税障壁の撤廃などを通じて、米国との貿易均衡を図る措置を講じる意向です。両国は、それぞれの国内手続きを前提として、協定交渉を直ちに開始し、大幅な進展を図り、可能であれば2026年第1四半期までに協定を締結することを目指しています。
両国は、協定交渉において、以下の主要分野に焦点を当てる意向です。
投資、商業上の考慮事項、及び機会
スイスとリヒテンシュタインは、スイスとリヒテンシュタインの企業による米国への外国直接投資の拡大を支持します。スイスは、今後5年間で、製造業および研究開発分野の雇用を創出するため、米国全50州において少なくとも2,000億ドルの米国への投資を奨励・促進する意向である。リヒテンシュタインは、今後5年間で、米国への少なくとも3億ドルの投資を奨励・促進し、米国における自国の民間部門による雇用創出数を50%増加させる意向である。スイスとリヒテンシュタインは、2026年末までにこれらの投資の3分の1を奨励・促進する意向である。米国は、相互関税の適用にあたり、スイスとリヒテンシュタインがこれらの投資および関連する雇用創出を奨励・促進するための適切な措置を講じているかどうかを確認する意向である。必要に応じて、両当事者は、こうした投資および雇用創出を奨励・促進するために講じられた措置について共同で協議し、投資促進および円滑化のための追加的な措置を決定する意向である。
両当事者は、現在及び将来の投資を考慮に入れつつ、米国における主要な高成長セクターにおける米国人労働者を対象とした、登録見習い制度を含む訓練・見習い制度の促進及び発展を、各企業が奨励する意向である。両当事者は、この問題について協力する意向である。
スイス及びリヒテンシュタインは、産業補助金又は国有企業の行為に起因する二国間貿易及び投資の潜在的な歪みに対処するため、米国と協力する意向である。
両当事者は、国境を越えた投資及び雇用創出を奨励し、促進するための最良の環境を整備する意向である。
2. 関税
1923年3月29日にスイスとリヒテンシュタインの間で締結された、リヒテンシュタイン公国のスイス関税地域への編入に関する条約を承認し、米国はスイス及びリヒテンシュタイン両国に対して同一の関税措置を適用する意向である。
スイスとリヒテンシュタインは、米国のすべての工業製品、米国産水産物、および一部の米国産農産物に無関税を適用し、その他のいくつかの米国産農産物に関税割当を適用することにより、米国製品の市場アクセスを改善する意向です。
米国は、スイスとリヒテンシュタインの原産品に対して、米国の最恵国待遇（MFN）関税率、またはMFN関税と相互関税を合わせた15%の関税率のいずれか高い方を適用し、大統領令14346（相互関税の範囲の変更ならびに貿易・安全保障協定の実施手続きの確立）の付属書「同盟国に対する潜在的関税調整」に記載されている特定の製品については、米国の最恵国待遇（MFN）関税率のみを適用する意向です。
米国は、1962年通商拡大法第232条（以下「第232条」という。）の対象となるスイス及びリヒテンシュタイン産の医薬品及び半導体について、最恵国待遇（MFN）関税及び同条に基づき課される関税が15%を超えないよう速やかに確保する意向である。米国は、第232条に基づく措置を講じる場合を含め、本協定が国家安全保障に与える影響を積極的に考慮する意向である。
両締約国は、本協定の利益が主に両締約国に帰属することを望む。両締約国は、利益が主に両締約国に帰属していないと判断した場合、当該目的を達成するために必要な原産地規則を付して本協定を修正することができる。
両締約国は、関連する場合には、それぞれの国内法令に従い、積み替え及び迂回行為に関する事項について協力する意向である。
3. 非関税障壁及び関連事項
米国及びスイスは、それぞれ、相手方の領域に所在する適合性評価機関に対し、自国の領域に所在する適合性評価機関に与える待遇よりも不利でない待遇を与えることを意図する。この条項に基づく待遇には、適合性評価機関の認定、承認、免許その他の承認に関する手続、基準、手数料その他の条件が含まれる。
両当事者は、世界貿易機関（WTO）の貿易の技術的障害に関する協定第2条及び第5条並びに附属書3の意味における関連する国際規格を決定するため、貿易の技術的障害委員会による国際規格、指針及び勧告の策定のための原則に関する決定（2000年）を適用することを意図し、この理解を明確にする条項について交渉する意図を有する。自動車に関しては、スイスは、連邦自動車安全基準の承認を促進するために米国と協力する意図を有する。
両国は、医療機器を含む相互に合意した戦略的分野における協力を推進する意向である。スイスは、米国食品医薬品局（FDA）の認可または承認を受けた医療機器の受け入れを促進する意向である。
米国は、スイスが牛肉及び牛肉製品の貿易促進のために行った努力を評価する。スイスは、米国産家禽及び家禽製品の市場アクセスを制限する特定の措置に対処するため、米国と協力し、スイスにおける米国農産物輸出の機会を強化する意向である。米国とスイスは、特に牛肉、バイソン、乳製品について、ラベル表示及び証明書に関する衛生要件の簡素化について協力する意向である。
両国は、地理的表示の透明性と公正な取扱いを含む、知的財産権の保護及び執行に関する確固たるコミットメントについて協議する意向である。
両国は、サービス提供者に対し、引き続きオープンで競争的な環境を提供する意向である。したがって、スイスとリヒテンシュタインは、サービス提供者に両国市場への追加的なアクセスを提供する機会を検討する意向である。
両国は、労働関連の貿易問題に関する協力を強化し、強制労働（児童労働を含む）及びサプライチェーンにおける最悪の形態の児童労働に対処するよう努める意向である。スイス及びリヒテンシュタインは、国際的に認められた労働者の権利を引き続き保護する意向である。
スイス及びリヒテンシュタインは、引き続き高い水準の環境保護策を導入・実施し、それぞれの環境法を効果的に執行するとともに、両国と米国との間の貿易に影響を与える可能性のあるものを含む、貿易関連の環境措置について米国と協力する意向である。
両国は、規制のライフサイクル全体を通じて透明性、予測可能性、及び参加の向上を確保するため、良好な規制慣行に関するコミットメントについて交渉する意向である。
調達市場への参加による相互利益の拡大を目指し、両参加国は、WTO複数国間政府調達協定及びその他の拘束力のある国際調達義務に基づくコミットメントを再確認するとともに、これらの協定に加盟していない国は、これらの協定の対象となる中央政府レベルの調達において、無差別待遇の恩恵を受けないことを明確にする意向であり、これには、必要に応じ、それぞれの国内調達枠組みにおける更なる実施措置も含まれる。
米国とスイスは、完全な到着前処理、ペーパーレス貿易、及びデジタル化された通関手続きを可能にする技術ソリューションの利用を促進する意向である。
4. デジタル貿易と技術
スイスとリヒテンシュタインは、引き続きデジタルサービス税の課税を控える意向である。
両参加国は、正当な公共政策目的を考慮しつつ、信頼できる国境を越えたデータ流通を促進し、データローカリゼーションの要件に対処する意向である。
両国は、安全な越境データ移転を促進するため、それぞれのプライバシー枠組み間の相互運用性を促進するメカニズムを探求する意向である。
両国は、電子送信に対する関税の賦課を控え、WTOにおいて電子送信に対する関税の恒久的なモラトリアムの多国間採択を支持する意向である。
5. 経済安全保障
両国は、第三国の非市場政策への対処を含む、経済安全保障に関する協力を強化する意向である。
両国は、経済制裁及び貿易制裁の効果的な執行が、両国共通の利益に資することを認識する。両国は、米国の輸出管理及び制裁に関する既存の協力を強化する意向である。
スイス及びリヒテンシュタインは、国家安全保障上の理由を含む、対内投資審査に関する事項について米国と協力する意向である。
スイス及びリヒテンシュタインは、共通の利益分野におけるサプライチェーンの安全確保及びサプライチェーンのレジリエンス向上のため、米国と協力する意向である。
両当事者は、本協定の発効及び実施に向けたそれぞれの国内手続きの時期を調整する意向である。
本文書は、国際法上の権利又は義務を創設し、又はこれに影響を及ぼす法的拘束力のある文書を構成するものではない。
出典: 元記事を読む
この記事に関連するおすすめ求人特集：
※最新の採用状況により、リンク先の求人が更新されている場合があります。
※現在お読みいただいているこの記事は、国内外のニュースソース等から取得した情報を自動翻訳した上で掲載しています。
内容には翻訳による解釈の違いが生じる場合があり、また取得時の状況により本文以外の情報や改行、表などが正しく反映されない場合がございます。
順次改善に努めてまいりますので、参考情報としてご活用いただき、必要に応じて原文の確認をおすすめいたします。